2013 年 FEA 希腊青年设计师研讨会

希腊青年设计师大赛连续第二年在 2013 杰出裘皮,出自雅典展上举行。杰出裘皮,出自雅典展是由希腊裘皮业协会于 2013 3 26-29 组织的国际裘皮交易会

Greek Young Designers Competition FEA 2013 4

赛由 HAF(希腊裘皮业协会)和 NAFA(北美裘皮拍卖行)主办,旨在发掘希腊新的裘皮设计人才和开展配得上与时尚密切相关的产品的制度性活动。符合参赛资格的人员是目前就读希腊大学和私立学院的前途远大的青年设计师

Greek Young Designers Competition FEA 2013 3

19 名青年设计师提交其获胜作品。前三名获胜者的奖品是全程免费的加拿大多伦多行,参加在世界上最著名的拍卖行之一——NAFA 设计工作室举行的为期一周的研讨会

Greek Young Designers Competition FEA 2013 2

Greek Young Designers Competition FEA 2013

2013 FEA 希腊青年设计师大赛

所有提交的设计均由专业委员会评审,其中的六部最佳作品将由参加 FEA 的生产商制造

奖典礼在杰出裘皮,出自雅典”——际裘皮交易会的第一天由 NAFA 级副总裁(营销)Diane Benedetti 夫人、NAFA 总裁(买家关系)Bobby Poulios NAFA 工作室创意总监 Vasiliis Kardasis 举行,他们祝贺决赛者所取得的成功并感谢他们对裘皮服装设计的兴趣

4_Greek_Design_Contest-6951

赛前三甲为

  • 来自基尔基斯塞萨洛尼基亚历山大技术教育学院服装设计与技术系的 Vera Maskalidou(第一名)。
  • 来自雅典 Veloudakis 服装学校的 Irene Sioti(第二名)。
  • 来自雅典 Veloudakis 服装学校的 Zakaki Argiro(第三名)。
1_Greek_Design_Contest-6956
来自基尔基斯塞萨洛尼基亚历山大技术教育学院服装设计与技术系的 Vera Maskalidou(第一名)
Ειρήνη Σιώτη, (δεύτερη) από την σχολή μόδας ‘Βελουδάκη’ στην Αθήνα
来自雅典 Veloudakis 服装学校的 Irene Sioti(第二名)。
Ζακάκη Αργυρώ (τρίτη) από την σχολή μόδας ‘Βελουδάκη’ στην Αθήνα
来自雅典 Veloudakis 服装学校的 Zakaki Argiro(第三名)。

HAF 的代表感谢所有参赛者,祝愿他们在未来的事业中取得成功并更新 2014 杰出裘皮,出自雅典举办期间举行的下一届比赛的会议内容

Конкурсмолодых дизайнеров

Bторой год подряд в рамках международной ярмарки меха «Fur Excellence in Athens» организованной Греческой ассоциацией меховщиков (HAF), проводится конкурс молодых греческих дизайнеров.

Greek Young Designers Competition FEA 2013 4

Конкурс, организованный HAF при поддержке NAFA (Североамериканского пушного аукциона), направлен на выявление новых талантов в сфере дизайна меховых изделий. Это мероприятие постепенно становится еще одним популярным модным отраслевым событием. К участию в конкурсе допускаются перспективные молодые дизайнеры, которые обучаются в университетах и колледжах Греции.

Greek Young Designers Competition FEA 2013 3

В 2013 году девятнадцать молодых дизайнеров прислали свои эскизы в борьбе за победу. Призом за первые три места являлась ,бесплатная поездка в Торонто (Канада) на семинар дизайн-студии NAFA – одного из самых известных аукционных домов мира.

Greek Young Designers Competition FEA 2013 2

Greek Young Designers Competition FEA 2013

Bсе представленные эскизы оценивала экспертная комиссия, и по шести лучшим эскизам производителями были изготовлены изделия, которые экспонировались на выставке Fur Excellence in Athens.

Bручение наград состоялось в первый день ярмарки г-жой Дианой Бенедетти, Вице-президентом NAFA по маркетингу, Бобби Пулиосом, Вице-президентом NAFA по связям с покупателями, и.Василисом Кардасисом, креативным директором студии NAFA.. Финалистов поблагодарили за интерес к проектированию меховой одежды.

4_Greek_Design_Contest-6951

B тройку финалистов вошли:

  • Bера Маскалиду (первое место), Высшее техническое профессиональное учреждение города Салоники, Килкис, кафедра Дизайна и технологии одежды.
  • Ирен Сиоти (второе место), школа моды.Елудакис, Афины.
  • Закаки Аргиро (третье место), школа моды.Елудакис, Афины.
1_Greek_Design_Contest-6956
Bера Маскалиду (первое место), высшее техническое профессиональное учреждение города Салоники, Килкис, кафедра дизайна и технологии одежды.
Ειρήνη Σιώτη, (δεύτερη) από την σχολή μόδας ‘Βελουδάκη’ στην Αθήνα
Ирен Сиоти (второе место), школа моды.елудакис, Афины.
Ζακάκη Αργυρώ (τρίτη) από την σχολή μόδας ‘Βελουδάκη’ στην Αθήνα
Закаки Аргиро (третье место), школа моды.елудакис, Афины.

Представитель HAF поблагодарил всех участников, пожелал им всяческих успехов в их будущей карьере и назначил встречу на конкурсе следующего года, в ходе ярмарки «Совершенство меха в Афинах» 2014.

Ο Διαγωνισμός Νέων Ελλήνων Σχεδιαστών στη FEA 2013

Για δεύτερη συνεχή χρονιά διοργανώθηκε ο «Διαγωνισμός Σχεδίου Νέων Σχεδιαστών για προϊόντα γούνας» στα πλαίσια της 3ης Διεθνούς Έκθεσης Γούνας FUR EXCELLENCE IN ATHENS 2013, International Fur Fair, που πραγματοποίησε ο Σύνδεσμος Ελλήνων Γουνοποιών από 26 έως 29 Μαρτίου 2013 στο Metropolitan Expo της Αθήνας.

Greek Young Designers Competition FEA 2013 4

Στόχος του διαγωνισμού που υλοποιήθηκε με τη συγχρηματοδότηση του Δημοπρατηρίου Γούνας NAFA (North American Fur Auction), ήταν η ανάδειξη νέων ταλέντων στο χώρο του σχεδιασμού προϊόντων γούνας στην Ελλάδα και η καθιέρωση ενός θεσμού ανάλογου με την αξία του προϊόντος ενός κλάδου άρρηκτα συνδεδεμένου με τη μόδα. Δικαίωμα συμμετοχής είχαν νέοι υποψήφιοι σχεδιαστές που σπουδάζουν σε πανεπιστήμια κ σχολές της Ελλάδας.

Greek Young Designers Competition FEA 2013 3

Δεκαεννιά νέοι σχεδιαστές έστειλαν τα σχέδια τους προκειμένου να διεκδικήσουν μια από τις τρείς πρώτες θέσεις του διαγωνισμού καθώς το έπαθλο και για τους τρείς πρώτους νικητές ήταν ένα ταξίδι στο Studio Design NAFA στον Καναδά προκειμένου να συμμετέχουν σε εκπαιδευτικό σεμινάριο ενός από τα πλέον γνωστά Δημοπρατήρια Γούνας του κόσμου, της NAFA (North American Fur Auction)

Greek Young Designers Competition FEA 2013 2

Greek Young Designers Competition FEA 2013

α σχέδια που κατατέθηκαν, αξιολογήθηκαν από ειδική επιτροπή και τα έξι καλύτερα κατασκευάστηκαν από παραγωγούς που συμμετείχαν στην έκθεση προκειμένου να αναδειχθούν οι τελικοί νικητές.

Η βράβευση των νικητών πραγματοποιήθηκε την πρώτη μέρα της έκθεσης από την κ. Diane Benedetti, πρώτη αντιπρόεδρο μάρκετινγκ της NAFA, τον αντιπρόεδρο επιχειρηματικών σχέσεων της NAFA κ Bobby Poulios και τον δημιουργικό διευθυντή του Studio NAFA κ. Vasili Kardasis, οι οποίοι συνεχάρησαν τους συμμετέχοντες για την επιτυχία τους και τους ευχαρίστησαν για το ενδιαφέρον τους να σχεδιάσουν γούνινα ενδύματα

4_Greek_Design_Contest-6951

Νικήτριες του διαγωνισμού αναδείχθηκαν οι:

  • Βέρα Μασκαλίδου (πρώτη) από το ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης, τμήμα σχεδίου ενδυματος κ τεχνολογία στο Κιλκίς.
  • Ειρήνη Σιώτη, (δεύτερη) από την σχολή μόδας ‘Βελουδάκη’ στην Αθήνα.
  • Ζακάκη Αργυρώ (τρίτη) από την σχολή μόδας ‘Βελουδάκη’ στην Αθήνα.
1_Greek_Design_Contest-6956
Βέρα Μασκαλίδου (πρώτη) από το ΑΤΕΙ Θεσσαλονίκης, τμήμα σχεδίου ενδυματος κ τεχνολογία στο Κιλκίς
Ειρήνη Σιώτη, (δεύτερη) από την σχολή μόδας ‘Βελουδάκη’ στην Αθήνα
Ειρήνη Σιώτη, (δεύτερη) από την σχολή μόδας ‘Βελουδάκη’ στην Αθήνα
Ζακάκη Αργυρώ (τρίτη) από την σχολή μόδας ‘Βελουδάκη’ στην Αθήνα
Ζακάκη Αργυρώ (τρίτη) από την σχολή μόδας ‘Βελουδάκη’ στην Αθήνα

Ο εκπρόσωπος του Συνδέσμου Ελλήνων Γουνοποιών ευχαρίστησε όλους τους νέους σχεδιαστές για τη συμμετοχή τους, ευχήθηκε σε όλους καλή επιτυχία και ανανέωσε το ραντεβού για το διαγωνισμό της επόμενης έκθεσης που θα πραγματοποιηθεί τον Μάρτιο του 2014.

 

Greek Young Designers’ Contest at FEA 2013.

For a second year in a row the Greek Young Designers’ contest was held during FUR EXCELLENCE IN ATHENS 2013, the International Fur Fair organized by Hellenic Association of Furriers from 26 to 29 of March, 2013.

Greek Young Designers Competition FEA 2013 4

The contest, sponsored by HAF (Hellenic Association of Furriers) and NAFA (North American Fur Auction) aimed at revealing new talents in fur design in Greece as well as establishing an institutional event worthy of a product closely related to fashion. Eligible for participating to the contest were promising young designers who are currently enrolled at universities and private colleges in Greece.

Greek Young Designers Competition FEA 2013 3

Nineteen young designers sent their projects to win. The prize for the first three winners was an all expenses paid trip to Toronto, Canada, to participate in a week long workshop at NAFA’s Studio Design, one of the most famous auction houses of the world.

Greek Young Designers Competition FEA 2013 2

Greek Young Designers Competition FEA 2013

All submitted designs were evaluated by an expertise committee and the best six of them were manufactured by participating at FEA producers.

The presentation of awards was held on the first day of “Fur Excellence in Athens”- International Fur Fair, by Mrs Diane Benedetti, NAFA’s Senior Vice President – Marketing, Bobby Poulios, NAFA Vice President – Buyer Relations, and Vasiliis Kardasis, Creative Director of Studio NAFA all of whom congratulate the finalists for their success and thanked them for their interest in designing fur garments.

4_Greek_Design_Contest-6951

The top three finalists were:

  • Vera Maskalidou (First Place) from A.T.E.I. of Thessaloniki, Kilkis Department of Clothing Design and Technology.
  • Irene Sioti (Second Place) from Fashion School Veloudakis of Athens.
  • Zakaki Argiro (Third Place) from Fashion School Veloudakis of Athens.
1_Greek_Design_Contest-6956
Vera Maskalidou (First Place) from A.T.E.I. of Thessaloniki, Kilkis Department of Clothing Design and Technology
Ειρήνη Σιώτη, (δεύτερη) από την σχολή μόδας ‘Βελουδάκη’ στην Αθήνα
Irene Sioti (Second Place) from Fashion School Veloudakis of Athens.
Ζακάκη Αργυρώ (τρίτη) από την σχολή μόδας ‘Βελουδάκη’ στην Αθήνα
Zakaki Argiro (Third Place) from Fashion School Veloudakis of Athens

HAF’s representative thanked all the participants, wished them the best of success in their future carrier and renewed the meeting for next year contest, during Fur Excellence in Athens, 2014.

2013 年扎皮翁宫 FEA Black Nafa 十周年

所有 FEA 主办方都可以组织突显希腊裘皮产品的独特品质和专业工艺的特别活动。
2013 年 3 月 17 日,在历史性的盛会——“杰出裘皮,出自雅典”国际裘皮交易会的第二个晚上,NAFA 的周年庆典和裘皮时装秀在完美的环境中——雅典最著名的建筑物之一扎皮翁宫展厅举行。NAFA 的作品和 FEA 参会者的作品争奇斗艳,打造了难忘的夜晚。500 多名宾客亲历汇集往昔辉煌和未来激情的盛会。

铁道部阅读 http://www.nafa.ca/11733

10-й юбилей бренда Black NAFA, Заппейон, «Fur Excellence in Athens» 2013

Bсе спонсоры ярмарки «Fur Excellence in Athens” имеют возможность организовывать специальные мероприятия, которые подчеркивают уникальное качество греческой меховой продукции.

Состоявшийся 27 марта 2013 года Международной меховой ярмарки «Fur Excellnece in Athens” – исторического и гламурного события в одном из наиболее престижных зданий Афин, выставочном зале Заппейона -, стал идеальным празднованием юбилея NAFA и показом меховой моды. B этот незабываемый вечер были представлены творения NAFA наряду с творениями участников ярмарки «Совершенство меха в Афинах». Более 500 гостей приняли участие в событии, которое соединило воедино величие прошлого и волнение будущего.

 

Read more http://www.nafa.ca/11733

Επέτειος 10 χρόνων του Black Nafa στο Ζάππειο Μέγαρο στη διάρκεια της FEA 2013

Όλοι οι χορηγοί της FEA είναι ευπρόσδεκτοι να οργανώσουν ειδικές εκδηλώσεις, οι οποίες τονίζουν τη μοναδική ποιότητα κατασκευής και την εμπειρία των Ελληνικών Προϊόντων Γούνας.
Στις 27 Μαρτίου του 2013, το δεύτερο βράδυ της Fur Excellence in Athens, International Fur Fair, μια ιστορική και λαμπερή εκδήλωση, σε ένα από τα πιο σημαντικά κτίρια της Αθήνας, το Ζάππειο Μέγαρο, ήταν το τέλειο σκηνικό για το εορτασμό της επετείου της NAFA και την Επίδειξη Μόδας Γούνας. Οι δημιουργίες της NAFA μαζί με τις δημιουργίες των συμμετεχόντων της FEA παρουσιαστήκαν σε μια αξέχαστη βραδιά. Πάνω από 500 άτομα παρακολούθησαν μια εκδήλωση που συγκέντρωσε το μεγαλείο του παρελθόντος και τον ενθουσιασμό για το μέλλον.

 Περισσότερα http://www.nafa.ca/11733

 

10th Black Nafa Anniversary Zappeio FEA 2013

All sponsors of FEA are welcome to organize special events which highlight the unique quality and expertise craftsmanship of Greek Fur Products.
On March 27th, 2013, the second evening of the Fur Excellence in Athens, International Fur Fair, a historic and glamorous event, in one of Athens’ most prestigious edifices, Zappeion Exhibition Hall, was the perfect setting for NAFA’s anniversary celebration and fur fashion show.  NAFA’s creations along with the creations of FEA’s participants were highlighted in an unforgettable evening.  Over 500 guests experienced an event that brought together the grandeur of the past and the excitement for the future.

Read more http://www.nafa.ca/11733

Первый день ярмарки «Совершенство меха в Афинах»

Первый день Международной меховой ярмарки «Совершенство меха в Афинах» закончился самым впечатляющим образом. В первый день в ярмарке приняли участие 657 посетителей-профессионалов, которых поразило разнообразие изделий, стендов, выставочных помещений и различных проводимых мероприятий. На стендах с уникальной продукцией были организованы красочные мероприятия. Гала-показ моды впечатлил сотни гостей и посетителей. Пятнадцать (15) компаний-участников представили свои лучшие творения в роскошной обстановке, достойной имиджа и положения греческого и международного меха.
GALAGALA 2GALA 3GALA 5

“杰出裘皮,出自雅典”展的第一天

2013 年“杰出裘皮,出自雅典”国际裘皮交易会的第一天以最令人惊叹的方式结束。657 名交易会参观者在第一天参加交易会,对产品的种类、展位、展览设施和举行的各种各样的活动感到惊奇不已。各个站位以独特的产品组织多姿多彩的活动。时尚晚会表演令成百上千的宾客和参观者赞叹不已。十五 (15) 家参会公司在配得上希腊和国际裘皮的形象和地位的奢华环境中展示它们最好的创作。

GALAGALA 2GALA 3GALA 5

1 2