The first 10 designs have been short-listed!

The process of evaluation of the designs submitted for the Young Greek Designers Contest held at the International Fur Fair ‘FUR EXCELLENCE IN ATHENS’ and organised by the Hellenic Association of Furriers (HAF) every year, has now finished. The selection of the 10 best submitted designs was carried out by specialised members of the fur auction house NAFA (North American Fur Auction) which co-finances the competition.
In the contest that involved 37 young designers, 99 design proposals were submitted as there was no restriction on the number of proposals that the candidates were entitled to submit.
The short-listed designs for the first phase of the competition were submitted by the following contributors (in alphabetical order):
1. Apostolou Chrysoula (TEI of Central Macedonia -Kilkis Annex- Clothing Design and Technology Department)
2. Greka Anthi (Pansik Scuola Di moda)
3. Karagrigoriou Christina (IEK Delta)
4. Karkafiri Elodie (Akto College of Art and Design)
5. Makrogianni Elena (Pansik Scuola Di moda)
6. Pampori Maria (Pansik Scuola Di moda)
7. Petrogianni Ekaterini – Maria (Pansik Scuola Di moda)
8. Skrivanou Zoi (TEI of Central Macedonia -Kilkis Annex- Clothing Design and Technology Department)
9. Jafaridarband Anna Maria (Veloudakis Fashion School)
10. Tzompartzogou Maria (IEK Delta)
Under the terms of the contest, the 10 proposed projects will be manufactured for free by Furriers participating at the exhibition ‘FUR EXCELLENCE IN ATHENS’ – members of the HAF, according to the pattern provided by the designers with furs proposed and offered by the Fur Auction House NAFA.
The award of three final winners will be made by a specialised panel of judges within the international fur exhibition ‘FUR EXCELLENCE IN ATHENS’, which takes place in Athens, on 27-30 March 2014.

 

Προκρίθηκαν τα 10 πρώτα σχέδια!

Ολοκληρώθηκε η διαδικασία αξιολόγησης των σχεδίων που κατατέθηκαν για το Διαγωνισμό Νέων Ελλήνων Σχεδιαστών που πραγματοποιείται στα πλαίσια της Διεθνούς Έκθεσης Γούνας ‘FUR EXCELLENCE IN ATHENS’ που διοργανώνει ο Σύνδεσμος Ελλήνων Γουνοποιών (ΣΕΓ) κάθε χρόνο.  Η επιλογή των 10 καλύτερων προτεινόμενων σχεδίων πραγματοποιήθηκε από εξειδικευμένα στελέχη του δημοπρατηρίου γούνινων δερμάτων της NAFA (North American Fur Auction)  το οποίο συγχρηματοδοτεί τον διαγωνισμό.
Στον διαγωνισμό στον οποίο συμμετείχαν 37 νέοι σχεδιαστές κατατέθηκαν 99 σχεδιαστικές προτάσεις καθώς δεν υπήρχε περιορισμός ως προς τον αριθμό των προτάσεων που είχαν δικαίωμα να καταθέσουν οι υποψήφιοι.
Τα σχέδια τα οποία επιλέχθηκαν στην πρώτη φάση του διαγωνισμού ανήκουν στους παρακάτω διαγωνιζόμενους (με αλφαβητική σειρά):
1.    Αποστόλου Χρυσούλα (ΤEI Κεντρικής Μακεδονίας-Παράρτημα Κιλκίς-     Τμήμα Σχεδιασμού& Τεχνολογίας Ένδυσης)
2.    Γκρέκα Ανθή (Pansik Scuola Di moda)
3.    Καραγρηγορίου Χριστίνα  (IEK Δέλτα)
4.    Καρκαφίρη Elodie  (Κολλέγιο Τέχνης και Design Άκτο)
5.    Μακρογιάννη ‘Ελενα   (Pansik Scuola Di moda)
6.    Παμπόρη Μαρία (Pansik Scuola Di moda)
7.    Πετρογιάννη Αικατερίνη- Μαρία (Pansik Scuola Di moda)
8.    Σκριβάνου Ζωή  (ΤEI Κεντρικής Μακεδονίας-Παράρτημα Κιλκίς- Τμήμα Σχεδιασμού& Τεχνολογίας Ένδυσης)
9.    Τζαφαρινταρμπαντ (Jafaridarband) Άννα Μαρία  (Veloudakis Fashion School)
10.    Τζομπαρτζόγου Μαρία  (IEK Δέλτα)
Σύμφωνα με τους όρους του διαγωνισμού, τα 10 προτεινόμενα σχέδια θα  κατασκευαστούν, δωρεάν, από συμμετέχοντες στην έκθεση ‘FUR EXCELLENCE IN ATHENS’ Γουνοποιούς – μέλη του ΣΕΓ, σύμφωνα με τα πατρόν που θα προσκομίσουν οι σχεδιαστές και με δέρματα που προτείνει και διαθέτει το δημοπρατήριο γούνινων δερμάτων της NAFA.
Η ανάδειξη των τριών τελικών νικητών θα πραγματοποιηθεί από εξειδικευμένη ομάδα κριτών,  στα πλαίσια της διεθνούς έκθεσης γούνας ‘FUR EXCELLENCE IN ATHENS’ που πραγματοποιείται στην Αθήνα, 27-30 Μαρτίου 2014.

來看看 2014「傑出皮草,盡在雅典」,讓你的感官沉浸在世界最著名的皮草品牌中!

2014327日至30日,世界最知名的皮草品牌將讓你的感官沉浸在他們優質的商品中。

在將近千坪的Metropolitan Expo Exhibition Center漫遊,撫摸皮草的柔軟、欣賞精心設計的皮草商品、與皮草工業的商業鉅子聊天、了解優質、奢華又時尚的皮草商品的優惠價格。

2014327日至30日來看看「傑出皮草,盡在雅典」,加入這個獨一無二的皮草盛事!

           

     

                     

 

           

                

 

    

 

  

 

 

 

 

Посетите FEA-2014 и… Побалуйте себя некоторыми из всемирно известных Меховых Брендов.

С 27 по 30 марта 2014 года, побалуйте себя ощущением роскоши меховых изделий высшего качества некоторых всемирно известных Меховых Брендов.
Прогуляйтесь по тысячам квадратных метров выставочной площади салона Metropolitan Expo и… прикоснитесь к пушистым шкуркам, ознакомьтесь с искусным изготовлением изделий меховой моды, пообщайтесь с представителями крупнейших и известнейших предприятий меховой отрасли, договоритесь о наиболее выгодных ценах на роскошные и самые модные меховые изделия высшего качества.
Посетите Fur Excellence in Athens с 27 по 30 марта 2014 года, и примите участие в этой уникальной ярмарке Мехов!
           

     

                     

 

           

                

 

    

 

  

 

 

 

 

Επισκεφτείτε τη Διεθνή Έκθεση Γούνας της Αθήνας 2014 και… παραδοθείτε σε μερικά από τα παγκοσμίως πιο γνωστά ονόματα ενδυμάτων γούνας.

Από τις 27 μέχρι τις 30 Μαρτίου 2014, παραδώστε τις αισθήσεις σας στα ποιοτικά προϊόντα μερικών από τις πλέον αναγνωρίσιμες εταιρείες γούνας παγκοσμίως. 
Περιπλανηθείτε στα χιλιάδες τετραγωνικά μέτρα του εκθεσιακού κέντρου Metropolitan Expo και… αγγίξτε την απαλότητα των προϊόντων γούνας, δείτε τα κατασκευασμένα με ιδιαίτερη σχολαστικότητα γούνινα ενδύματα της τελευταίας λέξης της μόδας, μιλήστε με μερικούς από τους πλέον αξιόπιστους επιχειρηματίες του κλάδου γούνας, ακούστε την καλύτερη τιμή για ποιοτικά, πολυτελή προϊόντα γούνας που ακολουθούν τη μόδα.
Επισκεφτείτε την Διεθνή Έκθεση Γούνας της Αθήνας, Fur Excellence in Athens, 2014, και γίνετε τμήμα αυτού του μοναδικού Γεγονότος Γούνας.