Презентация творческих коллекций Fur Excellence in Athens 2015

Официальное открытие 5-й годовщины ежегодной Международной Выставки Мехов “Fur Excellence in Athens 2015” объявила Греческая Ассоциация Меховщиков на показе творческих коллекций Выставки. Выставка представляет достижения отрасли в Греции, в частности в городах Кастория и Сиатиста.

FEA 2015 Продолжая традицию, заложенную в прошлом году, сотрудник Греческой Ассоциации Меховщиков г-н Василис Кардасис, дизайнер моды и профессор лондонского Royal College of Art, вдохновившись творчеством Античной Греции, и в частности – гармонией колонн античных храмов в Дельфах и афинского Парфенона, олицетворяет ее в материалах, отмеченных любовью и уважением в меховой отрасли. Вдохновение прошлогодней выставки воплотилось в персонаже, помещенном на фоне промышленного пейзажа, “открывая” перед нами новые стратегические направления поиска и стимулы для дальнейших исследований и творчества.
Это вдохновенные коллекции второй год подряд получили моральную и материальную поддержку со стороны Греческой Ассоциации Меховщиков и компании Expοpel S.A., директором которой является г-н Влахакис. Фотосессия прошла в Афинах с участием творческой группы MM Creative и… Земной Богини, символизирующей Жизнь и официально представленной в отеле Limneon 29 сентября.
Совет Директоров Греческой Ассоциации Меховщиков заявил о своем полном удовлетворении показом наполненных символизма творческих коллекций этого года, представляющем высокие способности греческих производителей меховых изделий искусно воплощать в материи вдохновенные проекты дизайнеров, благодаря своему уникальному мастерству и превосходному качеству используемых мехов.
Этот успех отражает решимость и высокий потенциал участников и придает новые аспекты Выставке FUR EXCELLENCE IN ATHENS – месту встречи меховой промышленности всего мира в Греции, где осуществляется настоящая работа!

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ FEA 2015 (2)  ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ FEA 2015 (1)  OLYMPUS DIGITAL CAMERA

The presentation of the creative project of Fur Excellence in Athens 2015

The official opening of the anniversary exhibition period of the 5th International Fur Fair “FUR EXCELLENCE IN ATHENS” was launched by the Hellenic Association of Furriers, presenting the creative project of the fair. A Fair promoting Greece, Kastoria and Siatista.

FEA 2015  In continuation of the history that started with last year’s creative project, HAF associate Mr Vasilis Kardasis, creator – designer, professor of the Royal College of Art, London, inspired by the creations of Ancient Greeks , and specifically the columns of ancient temples in Delphi and the Parthenon, works with the materials that we use with love and respect in fur. He transforms last year’s inspiration into an earthly entity that lands in an industrial space decided to power us with a new orientation in our strategy and an incentive for further research and creation.
This creation was, morally and materially, supported by the Hellenic Association of Furriers and Mr Vlachakis’ company, Expopel S.A. for second consecutive year. The photo shooting was made in Athens, with all the associates of the MM Creative team and… the Earthly Goddess, a Symbol of Life, was officially presented in hotel Limneon, on 29 September.
The Board of Directors of HAF states its full satisfaction for this year’s, full of symbolism, creative project which underlines the skills of Greek fur producers to materialise, with their unique craftsmanship, the inspirations of their creators, always using top quality furskins.
A result embodying the decisiveness and dynamics of the Exhibitors, providing a new dimension to the FUR EXCELLENCE IN ATHENS fair, the meeting point of international fur industry in Greece, where real business is made!

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ FEA 2015 (2)  ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ FEA 2015 (1)  OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Παρουσιάστηκε το δημιουργικό της Fur Excellence in Athens 2015.

Την επίσημη έναρξη της επετειακής εκθεσιακής περιόδου της 5ης Διεθνούς Έκθεσης Γούνας “Fur Excellence in Athens” – 2015,  εγκαινίασε ο Σύνδεσμος Ελλήνων Γουνοποιών παρουσιάζοντας το δημιουργικό της Έκθεσης.  Μιας Έκθεσης που αναδεικνύει την Ελλάδα, την Καστοριά και Σιάτιστα.

FEA 2015  Συνεχίζοντας την ιστορία που ξεκίνησε με το περσινό δημιουργικό, ο συνεργάτης του ΣΕΓ κ.  Βασίλης Καρδάσης, δημιουργός– σχεδιαστής, καθηγητής του Royal College of Art-London, εμπνεόμενος αυτή τη φορά από τα δημιουργήματα των Ελλήνων στην αρχαία εποχή και συγκεκριμένα τους κίονες των αρχαίων ναών στους Δελφούς και αυτόν τον ίδιο τον Παρθενώνα, αποπειράται με τα υλικά που με αγάπη και σεβασμό χρησιμοποιούμε  στη γούνα.  Μεταμορφώνει την περσινή έμπνευση σε γήινη οντότητα που προσγειώνεται σε έναν εργοστασιακό χώρο αποφασισμένη να μας “δώσει” νέο προσανατολισμό στη στρατηγική μας και ερέθισμα για περαιτέρω έρευνα και δημιουργία. 

Την έμπνευση αυτή στήριξαν, ηθικά και υλικά, ο Σύνδεσμος Ελλήνων Γουνοποιών και η εταιρεία του κ.  Βλαχάκη, Expοpel  s.a. για δεύτερη συνεχή χρονιά.   Η φωτογράφηση ολοκληρώθηκε στην Αθήνα με τους συνεργάτες της ομάδας MM Creative και …η  Γήινη Θεά, ένα Σύμβολο Ζωής, παρουσιάστηκε επίσημα στο ξενοδοχείο Λιμναίον στις 29 Σεπτεμβρίου.

Το Διοικητικό Συμβούλιο του ΣΕΓ δηλώνει πλήρως ικανοποιημένο για το γεμάτο συμβολισμό φετινό δημιουργικό το οποίο αναδεικνύει την ικανότητα των ελλήνων παραγωγών γούνας να υλοποιούν με τις μοναδικές τους κατασκευαστικές τους επιδεξιότητες την έμπνευση των δημιουργών τους χρησιμοποιώντας πάντα τα καλύτερης ποιότητας γουνοδέρματα.

Ένα αποτέλεσμα το οποίο ενσαρκώνει την αποφασιστικότητα και δυναμική των Εκθετών δίνοντας νέα διάσταση στην έκθεση FUR EXCELLENCE IN ATHENS, το σημείο συνάντησης της παγκόσμιας βιομηχανίας γούνας στην Ελλάδα όπου γίνονται πραγματικές δουλειές!

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ FEA 2015 (2)  ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ FEA 2015 (1)  OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Οδηγίες Κυκλοφοριακής Αγωγής για τη Νέα Γενιά, από τον “Σ.Ε.Γ.”

Συνεχίζοντας την άψογη συνεργασία του, με την «Αστυνομική Διεύθυνση Καστοριάς», ο «Σύνδεσμος Ελλήνων Γουνοποιών» μετά την καμπάνια ευαισθητοποίησης των οδηγών γύρω από το θέμα της «οδήγησης υπό την επήρεια αλκοόλ», προχώρησε στην έκδοση ενημερωτικού φυλλαδίου για την κυκλοφοριακή αγωγή των μαθητών των σχολείων της περιοχής μας. 01 02
Με αφορμή την έναρξη της σχολικής χρονιάς και θέλοντας να συνδράμει το Τμήμα Τροχαίας της Αστυνομικής Διεύθυνσης Καστοριάς στο δύσκολο και σημαντικό έργο ενημέρωσης των μικρών συμπολιτών μας αλλά και των γονέων τους, ο «ΣΕΓ» προέβη στην έκδοση του εντύπου το οποίο θα διανεμηθεί στα σχολεία της περιοχής μας από στελέχη της αστυνομικής διεύθυνσης.
Ο «Σύνδεσμος Ελλήνων Γουνοποιών», στοχεύοντας στην αλλαγή συνηθειών και νοοτροπίας της νέας γενιάς, προτρέπει τους μαθητές και τους γονείς των μικρών μαθητών να διαβάσουν τις οδηγίες του εντύπου καθώς, στη συγκεκριμένη περίπτωση, «η γνώση σώζει ζωές».