更多的游客出现在2015年第五届雅典卓越皮草(Fur Excellence)

第五届国际雅典卓越皮草交易会于2015年3月24至27 日在雅典获得完满成功。
尽管国际经济环境的不利因素,带来客流量的明显下降,以及大部分人专注在香港与国际米兰展,雅典交易会与去年同期相比仍有每日26%的客流量增长。
第一次以条形码的系统记录所有来访者的出入记录,以获得一个清晰的访问量图片。这意味着,我们可以知道在1400个来访者当中,有89个额外的来访者出席今年的交易会,积极表达他们的兴趣,从而对参展商来说,有助于形成一种正面的观感和氛围。

Повышение посещаемости на 5ой Fur Excellence in Athens 2015

С большим успехом прошла 5ая Международная Выставка Мехов “Fur Excellence in Athens”, состоявшаяся с 24 по 27 марта 2015 года в Афинах.
Несмотря на негативные международные условия и ощутимое уменьшение числа посетителей и общей заинтересованности на предшествовавших выставках в Гонконге и в Милане, выставка в Афинах отличилась повышением средней дневной посещаемости на 26% по сравнению с прошлым годом.
В этом году была впервые применена система регистрации не только входящих, но и выходящих посетителей выставки по индивидуальному идентификационному коду (штрих-код), для уточнения статистики движения посетителей. Так мы в этом году констатировали увеличение числа коммерческих посетителей на 89 человек, тогда как в общем числе 1.400 человек оказали нам честь своим присутствием и проявили живую заинтересованность, создав положительный климат и укрепив оптимизм участников выставки.

Αύξηση επισκεψιμότητας στην 5η Fur Excellence in Athens 2015

Μεγάλη επιτυχία σημείωσε η 5η Διεθνής Έκθεση Γούνας Fur Excellence in Athens που πραγματοποιήθηκε από 24 με 27 Μαρτίου 2015 στην Αθήνα.
Παρά τις αρνητικές διεθνείς συγκυρίες και την εμφανή μείωση επισκεπτών και γενικότερου ενδιαφέροντος που παρουσιάστηκε στις εκθέσεις του Χονγκ Κονγκ και του Μιλάνου που προηγήθησαν, η έκθεση της Αθήνας κατέγραψε αύξηση ημερήσιας επισκεψιμότητας κατά 26% σε σχέση με πέρσι.
Για πρώτη χρονιά φέτος εφαρμόσθηκε το σύστημα καταγραφής όχι μόνο εισόδου αλλά και εξόδου των επισκεπτών της έκθεσης με μοναδικό αριθμό αναγνωρισιμότητας (barcode) ώστε να υπάρξει σαφής εικόνα της κίνησης των επισκεπτών. Έτσι γνωρίζουμε ότι φέτος, 89 επιπλέον εμπορικοί επισκέπτες σε σύνολο 1.400 τίμησαν με την παρουσία τους την έκθεση και εκδήλωσαν έμπρακτα το ενδιαφέρον τους, συμβάλλοντας έτσι στη διαμόρφωση θετικής ψυχολογίας και κλίματος μεταξύ των εκθετών.

More Visitors at the 5th Fur Excellence in Athens 2015

The 5th International Fur Fair “Fur Excellence in Athens”, held from 24 to 27 March 2015 in Athens, was a great success.
Despite the adverse international climate and the obvious drop in footfall and general interest in the preceding Hong Kong and Milan fairs, the Athens fair marked a 26% daily footfall increase compared to last year.
A barcode-based system for recording the entries and exits of visitors to the fair was used for the first time this year, to obtain a clear picture of visitor traffic. This means that we know that 89 additional trade visitors, out of a total of 1,400, attended the fair this year and actively expressed their interest, thus contributing to forming a positive feeling and climate among exhibitors.

Μοναδικό το Fur Gala Fashion Show της διεθνούς έκθεσης Fur Excellence in Athens 2015

Φρέσκα και νεανικά, σοφιστικέ και πολυτελή ήταν οι δημιουργίες που παρουσιάστηκαν στην Πασαρέλα του Gala της Διεθνούς Έκθεσης Γούνας Fur Excellence in Athens 2015. Το φαντασμαγορικό γεγονός πραγματοποιήθηκε στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, εντυπωσιάζοντας τους εκατοντάδες προσκεκλημένους που πλημμύρισαν το χώρο τιμώντας με την παρουσία τους την κορωνίδα της έκθεσης.
Η επίδειξη ξεκίνησε με δημιουργίες της NAFA, του μέγα χορηγού της FEA 2015.
Οι ελληνικές εταιρείες γουναρικών (Fur Brands) που συμμετείχαν ήταν (με τη σειρά εμφάνισης) οι:
NEVRIS, LANGIOTTI, MANZARI, KN, PT-Artisti Elena, BOURTSOS, NAOMI, IMPERIA, AVANTI, EFD.
Το Gala έκλεισε με τη δημιουργία του Βασίλη Καρδάση, κατασκευασμένο από την εταιρεία Expopel, που ενσάρκωνε την θνητή, πλέον, Ελληνίδα Θεά που αποτέλεσε το δημιουργικό της FEA 2015.
Οι εταιρείες που συμμετείχαν παρουσίασαν τις καλύτερες δημιουργίες τους, σε ένα πολυτελές περιβάλλον αντάξιο της εικόνας και της θέσης της Ελληνικής και Διεθνούς Γουνοποιίας.

Για να δείτε φωτογραφίες από το φετινό Fur Gala.

fea15-gala-nafa fea15_gala

Fresh and Unique was the Catwalk of FEA 2015 Fur Gala Fashion Show

Fresh and modern, sophisticated and luxurious were the creations presented at the Catwalk of Fur Gala Fashion Show of Fur Excellence in Athens 2015, International Fur Fair. The glamorous event took place at Megaron-Athens Concert Hall, impressing the hundreds of guests who flew together honoring with their presence the Fair.
Catwalk opened with NAFA’s Creations, FEA’s 2015 Great Sponsor.
The Greek Fur Brands that participated were, (in order of appearance):
NEVRIS, LANGIOTTI, MANZARI, KN, PT-Artisti Elena, BOURTSOS, NAOMI, IMPERIA, AVANTI, EFD.
Gala Show closed with the creation of Vasili Kardasis, manufactured by Expopel, incarnating the mortal Greek Goddess of FEA’s 2015 Creative.
The participating companies presented their best creations and new fur fashion trends within a luxurious environment worthy of the image and position that Greek and International Fur Industry holds.
To get an idea of this year’s Fur Gala.

Χορηγοί των Discovering Fur Excellence WORKSHOPS – FEA 2015

Συνεχίζοντας το επιτυχημένο εγχείρημα της λειτουργίας ενός πρότυπου εργαστηρίου γούνας παράλληλα με την υλοποίηση του σεμιναρίου Discovering Fur Excellence κατά τη διάρκεια της περσινής διεθνούς έκθεσης γούνας Fur Excellence in Athens, φέτος, 24 με 27 Μαρτίου 2015, πραγματοποιήθηκαν δύο βιωματικά σεμινάρια Discovering Fur Excellence Workshops που απευθύνονταν σε Έλληνες σπουδαστές σχολών σχεδίου & μόδας.
Tην χορηγία της δημιουργικής αυτής πρωτοβουλίας του Συνδέσμου Ελλήνων Γουνοποιών ανέλαβαν, εκτός από την εταιρεία μηχανημάτων γουναρικής TSOP που με ενθουσιασμό στηρίζει το εγχείρημα αυτό από την πρώτη χρονιά, η Ελληνική Ομοσπονδία Γούνας και ο οργανισμός Fur Europe, δηλώνοντας με τον πλέον έμπρακτο τρόπο την στήριξη τους στις δράσεις του Συνδέσμου που αποβλέπουν στην ουσιαστική ενημέρωση ενός ευρύτερου κοινού.
Υποστηρικτές της ενέργειας αυτής διαθέτοντας δωρεάν μηχανές, εργαλεία & υλικά, κούκλες, δέρματα αλλά και έτοιμα ενδύματα για δειγματισμό ήταν οι επιχειρήσεις – μέλη του ΣΕΓ: CPL, DTS, EXPOPEL, GLOW, KN Furs, LANGIOTTI και LUXOR.
selides-05
tsop_FEA-15
FurEurope_FEA-15
hff_FEA-15

Творческий потенциал новых технологий меховой промышленности, представленных дизайнерами спонсоров выставки FEA 2015

С большим числом оригинальных технологий меховой промышленности ознакомились посетители выставки Fur Excellence in Athens 2015, 3 дизайнерских студии спонсоров которой – компаний NAFA, Kopenhagen Fur и Saga Furs – представили свои предложения на специально организованных экспозициях и показах.

В киоске Trends Forum от студио KiCK Копенгагенского аукциона были представлены самые современные технологии пошива меховых изделий, и квалифицированные специалисты ответили на вопросы и дали пояснения заинтересованной публике. Также был проведен показ коллекций в качестве образцов творческих возможностей и новаторских тенденций меховой одежды.

Fur Excellence in Athens 2015

t2_trends_FEA15_KF_467A9188

t3_trends_FEA15_KF_467A9184

На экспозиции были также представлены коллекции одежды Fur Studio компании NAFA, изготовленной по некоторым из новейших технологий меховой промышленности. Подробную презентацию различных специализированных технологий осуществил профессор Royal College of Art – London и сотрудник Греческой Ассоциации Меховщиков г-н Василис Кардасис, в рамках двух Discovering Fur Excellence WORKSHOPS в дни проведения выставки FEA.

t4_trends_FEA15_NAFA_467A7816

t6_trends_FEA15_NAFA_467A7219t5_trends_FEA15_NAFA_467A7212

Киоск финского аукциона Saga Furs представил новые тенденции моды и технологии пошива меховых изделий, разработанные его дизайнерским центром в Копенгагене. Финские представители также организовали два специализированных показа новых тенденций и технологий меховой моды для дизайнеров и производителей меховых изделий.

Заинтересованные посетители выставки были впечатлены и вдохновлены бесконечным творческим потенциалом меховых материалов, и все участвовавшие в ней дизайнерские студии внесли свой вклад в успех этой инициативы Греческой Ассоциации Меховщиков.

t7_trends_FEA15_SAGA_467A9206

t8_trends_FEA15_SAGA_467A9253

New fur techniques presented by FEA 2015 sponsors’ design studios – a challenge for creativity

The visitors of Fur Excellence in Athens 2015 had the opportunity to viewnumerous and special fur techniques as the 3 design studios of the fair sponsors, Nafa, Kopenhagen Fur and Saga Furs presented their proposals in specific areas and/or events organized during the fair.

At the stand of the Trends Forumthe studio KiCK of the Copenhagen auction department presented the latest fur suturing techniques with its professional staff providing a wealth of information and explanations to the interested public. Garments that highlighted the creativity of their creators were also presented, setting the new directions of fur garments.

Fur Excellence in Athens 2015

t2_trends_FEA15_KF_467A9188

t3_trends_FEA15_KF_467A9184

In the same area the NAFAFur Studio presentedgarments made by using some of the latest fur techniques. A more detailed presentation of various special techniques by Nafawas made by the Professor of Royal College of Art-London and HAF collaborator Mr. VasilisKardasis during the two Discovering Fur Excellence WORKSHOPS that took placeduring the fair.

t4_trends_FEA15_NAFA_467A7816

t6_trends_FEA15_NAFA_467A7219t5_trends_FEA15_NAFA_467A7212

The Finland auction department Saga Furs presented the fashion trends and fur suturing techniques developed by its design center in Copenhagen at itsstand in the fair and organized two special events targeted at designers and furriers including in its agendathe fur trends and techniques.

Each design center contributed to the success of this initiative of the Hellenic Associationof Furrierssurprising and inspiring all interested parties with the countless possibilities for creativity expression through the fur material.

t7_trends_FEA15_SAGA_467A9206

t8_trends_FEA15_SAGA_467A9253

 

Πρόκληση για τη δημιουργικότητα οι νέες τεχνικές γούνας που παρουσίασαν τα σχεδιαστικά στούντιο των χορηγών της FEA 2015

Πολυάριθμες και ιδιαίτερες τεχνικές γούνας είχαν την ευκαιρία να δουν οι επισκέπτες της Fur Excellence in Athens 2015 καθώς τα 3 σχεδιαστικά στούντιο των χορηγών της έκθεσης, Nafa, Kopenhagen Fur και Saga Furs παρουσίασαν τις προτάσεις τους σε ειδικούς χώρους ή / και εκδηλώσεις που οργανώθηκαν στη διάρκεια της.
Στο περίπτερο των Trends Forum το στούντιο KiCK του δημοπρατηρίου της Κοπεγχάγης παρουσίαζε τις πλέον σύγχρονες τεχνικές συρραφής της γούνας με το εξειδικευμένο προσωπικό του να παρέχει πλήθος πληροφοριών και εξηγήσεων στους ενδιαφερόμενους. Ενδύματα που αναδείκνυαν την δημιουργικότητα των εμπνευστών τους παρουσιαζόταν επίσης, θέτοντας τις νέες κατευθύνσεις των ενδυμάτων γούνας.
t1_trends_FEA15_KF_467A8972
t2_trends_FEA15_KF_467A9188
t3_trends_FEA15_KF_467A9184
Στον ίδιο χώρο το Fur Studio της NAFA παρουσίαζε ενδύματα κατασκευασμένα με μερικές από τις πιο τελευταίες τεχνικές γούνας. Αναλυτικότερη παρουσίαση των διαφόρων ειδικών τεχνικών της Nafa παρουσίασε ο καθηγητής του Royal College of Art-London και συνεργάτης του ΣΕΓ κ. Βασίλης Καρδάσης κατά τη διάρκεια των δύο Discovering Fur Excellence WORKSHOPS που πραγματοποιήθηκαν τις μέρες της έκθεσης.
t4_trends_FEA15_NAFA_467A7816
t5_trends_FEA15_NAFA_467A7212
t6_trends_FEA15_NAFA_467A7219
Το δημοπρατήριο της Φινλανδίας Saga Furs, παρουσίαζε τις τάσεις μόδας και τις τεχνικές συρραφής γούνας που αναπτύσσει το σχεδιαστικό του κέντρο στην Κοπεγχάγη στο περίπτερο που είχε στην έκθεση ενώ, οργάνωσε δύο ειδικές εκδηλώσεις που απευθύνονταν στους σχεδιαστές αλλά και τους γουνοποιούς συμπεριλαμβάνοντας στο θεματολόγιο του τις τάσεις και τεχνικές γούνας
t7_trends_FEA15_SAGA_467A9206
t8_trends_FEA15_SAGA_467A9253

1 2