Highlights of Fur Excellence in Athens 2015

С большим успехом прошла 5ая Международная.ыставка Мехов “Fur Excellence in Athens”, состоявшаяся с 24 по 27 марта 2015 года в Афинах.
Несмотря на негативные международные условия и ощутимое уменьшение числа посетителей и общей заинтересованности на предшествовавших выставках в Гонконге и в Милане, выставка в Афинах отличилась повышением средней дневной посещаемости на 26% по сравнению с прошлым годом.
Выставка FEA 2105 завершилась, оставляя наилучшие впечатления у участников и посетителей. В трудной экономической ситуации и несмотря на все сомнения в отношении перспектив на будущее, результаты FEA 2015 являются значительным фактором оптимизма для отрасли.

Гала-Шоу компании NAFA, прошедшее 23 марта в отеле “Великобритания”, ознаменовало открытие ярмарки меховых изделий. 24 марта состоялось Гала-Шоу Меховой Моды участников FEA 2105, очаровавшее гостей выставки, заполнивших зал и оставивших самые положительные отзывы. Второй и третий дни прошли в атмосфере деловых переговоров, успешно завершившихся в последний день выставки и создавших у ее участников ощущение удовлетворения результатами Fur Excellence in Athens 2015.

Значение Выставки подтвердилось присутствием политических лидеров и поддержкой, оказанной ими по отношению к работникам меховой отрасли. Выбор организаторов провести Выставку в Афинах оказался удачным, судя по большому числу посетителей, заинтересованности политических лидеров страны и удовлетворенности условиями лучшего экспо-центра Греции. При неблагоприятной международной ситуации и заметном снижении посещаемости предшествовавших выставок в Гонконге и Милане, дневное количество посетителей выставки в Афинах возросло в среднем на 26% по сравнению с прошлым годом.

Тщательная подготовка выставки и ее рекламная компания, высокое качество презентации участников и их новых коллекций, а также превосходные условия экспо-центра обусловили абсолютный успех мероприятия. Широкие возможности и привлекательные тарифы, предоставленные участникам выставки и в особенности начинающим предприятиям, содействовали приобретению новых клиентов и установлению деловых контактов с иностранными посетителями.

Look at fur fair photos

Массовое участие молодых дизайнеров в двух практических семинарах “Discovering Fur Excellence WORKSHOPS”

Высокую заинтересованность выразили более 50 студентов дизайнерских школ Греции, участвовавших в двух Discovering Fur Excellence WORKSHOPS на Международной выставке мехов Fur Excellence in Athens 2015.
На семинаре “Let us take a line for a walk”, профессор Royal College of Art – London г-н Василис Кардасис предоставил всем присутствовавшим возможность дать волю своей творческой фантазии в увлекательном путешествии в мир меховой моды. Как и в прошлом году, семинары имели практический аспект: участники не только увидели меховые материалы и узнали секреты, но смогли и собственноручно их использовать в передовом ателье меховых изделий, созданного поблизости именно для этой цели.
467A6054_w1
467A7223_w2
Опытные мастера представили процесс изготовления меховой одежды и помогли участникам осуществить свои собственные идеи. Участники получили свои работы на память, вместе с сертификатом окончания семинаров, и выразили горячее желание и в дальнейшем участвовать в подобных мероприятиях, предоставляющих им возможность творческой реализации и приобретения опыта работы с мехом.
467A7824_w3
467A7839_w4
467A7837_w5

Спонсоры Discovering Fur Excellence WORKSHOPS FEA 2015

В этом году, спонсорская поддержка этого творческого мероприятия была оказана со стороны производителя оборудования для меховой отрасли TSOP, неизменно содействующего этой традиции с самого начала ее возникновения, а также со стороны Меховой Федерации Греции и организации Fur Europe, на деле оказавших помощь деятельности Греческой Ассоциации Меховщиков.
Предприятия – члены Греческой Ассоциации Меховщиков, бесплатно предоставившие оборудование, инструменты и материалы, манекены, шкурки и образцы готовой продукции: CPL, DTS, EXPOPEL, GLOW, KN Furs, LANGIOTTI и LUXOR.

The first phase of the Greek Young Designers’ Competition – 2015 has been completed

The evaluation process of the designs submitted for the Greek Young Designers Competition, held in the framework of the International Fur Fair ‘FUR EXCELLENCE IN ATHENS’, organised by the Hellenic Association of Furriers (HAF) every year, has now finished. The 10 best submitted designs were selected by an expert committee of the fur auction house of NAFA (North American Fur Auction) (http://www.nafa.ca/), which co-finances the contest.

The 53 young designers who participated in the contest, submitted 127 design proposals, as candidates had the right to participate with up to 3 designs.

The selected designs of this first phase of the contest were submitted by the following contestants (in alphabetical order):

1

Koulouri Athina TEI of Central Macedonia, Kilkis

2

Liakas Erlando-Giannis TEI of Central Macedonia, Kilkis

3

Lissova Ekaterina ZER-FAM Athens

4

Mangou Varvara TEI of Central Macedonia, Kilkis

5

Margariti Georgia Veloudakis Fashion school

6

Michalopoulou Eleftheria TEI of Central Macedonia, Kilkis

7

Panagiotidou Theodora TEI of Central Macedonia, Kilkis

8

Papaioannou Afendra AKTO COLLEGE ATHENS

9

Papanargyrou Andriana AKTO COLLEGE ATHENS

10

Triandafyllopoulos Menelaos PANSIK – SCUOLA di MODA – ART & DESIGN, Athens,

According to the terms of the competition, the 10 selected designs will be manufactured for free by HAF’s members participating at  ‘FUR EXCELLENCE IN ATHENS’ 2015, based on the patterns provided by the designers.  Fur skins are proposed and offered by the Fur Auction House of NAFA.

The three final winners will be chosen by a specialised panel of judges, during the international fur fair ‘FUR EXCELLENCE IN ATHENS’, which will be held in Athens, 24-27 March 2015.

Организованная Греческой ассоциацией меховщиков презентация “The Excellence of Fur” в Фессалониках и Афинах “превзошла все ожидания” участников

Организованная Греческой ассоциацией меховщиков презентация “The Excellence of Fur” в Фессалониках и Афинах “превзошла все ожидания” участников.

С большим успехом и “превосходя все ожидания” участников прошли две информационные презентации меховых изделий “The Excellence of Fur”, организованные Греческой Ассоциацией Меховщиков в рамках конкурса Молодых Дизайнеров Греции, проводимого ежегодно при спонсорской поддержке аукциона NAFA.  Презентации, в которых приняли участие более 50 молодых дизайнеров – студентов и преподавателей школ моды и дизайна Греции, проводились в четверг 23 октября 2014 года в отеле MEDITERRANEAN PALACE в Фессалониках и в пятницу 24 октября 2014 года в отеле GOLDEN AGE в Афинах.

Целью презентаций являлось информирование молодых дизайнеров о динамике меховой отрасли, целиком ориентированной на экспорт и на внешний рынок, а также близкое знакомство с уникальным пушным материалом и разнообразными возможностями его применения, чтобы дать участникам больше шансов на успех в конкурсе, направленном на продвижение молодых талантов в сфере дизайна меховых изделий в Греции.

Представитель Греческой Ассоциации Меховщиков г-жа Зурла указала на особенности греческой меховой отрасли и на деятельность Греческой Ассоциации Меховщиков, отметив различные мероприятия, организованные в ходе Международной Выставки Мехов ‘FUR EXCELLENCE IN ATHENS’ для дизайнеров, а также ответила на вопросы участников конкурса.

Представитель аукциона NAFA, вице-президент по маркетингу г-н Пулиос, особо оценил международные позиции греческих предприятий меховой отрасли.  В ходе презентации акций по продвижению организации NAFA и специальных мероприятий и показов моды, проведенных на международных выставках и ярмарках, сделалась очевидной роль меховой отрасли на рынке моды и перспективы, открывающиеся в данной сфере для молодых дизайнеров.

“Звездой” программы вновь стал сотрудник Греческой Ассоциации Меховщиков, дизайнер моды, профессор лондонского Royal College of Art и художественный директор студио NAFA в Торонто г-н Василис Кардасис, благодаря его оригинальной презентации материалов и потенциала меховой отрасли. Используя образцы различных специализированных методов пошива меха, разработанных под его руководством в студио NAFA, он дал присутствующим возможность вблизи познакомиться с материалами и создать свои модели на основе собственного вдохновения и фантазии.

Участники – преподаватели, молодые дизайнеры и студенты школ дизайна Греции, не скрывали своего энтузиазма в сделанных ими заявлениях: «Было очень интересно! Благодарим за предоставленную возможность поближе познакомиться с многочисленными аспектами меха!». Обогащенные новым опытом, участники конкурса приступают к подготовке своих предложений, лучшие три из которых получат в награду оплату всех расходов на участие в недельном стаже-семинаре в Торонто на средства спонсора выставки и конкурса – Пушного Аукциона NAFA.

Конкурс Молодых Дизайнеров Греции, завершающийся 8 декабря 2014 г., проводится 4-й год подряд в рамках Международной Выставки Мехов ‘FUR EXCELLENCE IN ATHENS’, проходящей в этом году с 24 по 27 марта 2015 года.
The Excellence of FurThe Excellence of FurThe Excellence of FurThe Excellence of Fur

Объявлен Конкурс Молодых Дизайнеров Греции в рамках 5-й Международной Выставки Мехов “FUR EXCELLENCE IN ATHENS”

Четвертый год подряд, «Греческая Ассоциация Меховщиков» (HAF) в сотрудничестве с Пушным Аукционом NAFA объявляет «Конкурс Молодых Дизайнеров Греции», направленный на продвижение молодых талантов в сфере дизайна меховых изделий. Участвовать могут все студенты греческих университетов, школ дизайна моды, кройки и шитья.

Заинтересованные кандидаты должны отправить свои проекты / модели до 8 декабря 2014 г. включительно в «Греческую Ассоциацию Меховщиков» на адрес эл. почты helasfur@otenet.gr.

В этом году, предлагаемые проекты должны быть связаны с греческой мифологией или любыми элементами Древней Греции, что подробно указано в описании конкурса, которое составил наш сотрудник, профессор лондонского Royal College of Art и художественный директор STUDIO NAFA г-н Василис Кардасис. Кандидаты должны использовать мех в качестве основного материала. Для максимального ознакомления участников с разновидностями меха будут проведены две презентации «The Excellence of Fur» в Фессалониках и в Афинах, 23 и 24 октября соответственно.

Компетентной комиссией будут отобраны десять (10) лучших проектов, которые будут бесплатно изготовлены компаниями-участниками выставки и представлены для отбора трех победителей/ниц конкурса. Для обеспечения возможности немедленного изготовления десяти изначально отобранных моделей, их авторы должны будут предоставить готовые выкройки на месте.

Наградой для трех победителей/ниц станет участие в недельном семинаре–ателье в Торонто (Канада), проводимом Studio Design одного из известнейших пушных аукционов мира: NAFA (North American Fur Auction) (http://www.nafa.ca/). Расходы по транспорту и проживанию победителей также возьмет на себя Международный Аукцион NAFA.

Конкурс организуется в рамках 5-й Международной Выставки Мехов «FUR EXCELLENCE IN ATHENS», проводимой с 24 по 27 марта 2015 года – выставки, целью которой является реклама и продвижение греческой меховой промышленности на международном рынке, поскольку FUR EXCELLENCE IN ATHENS International Fur Fair имеет глобальное стратегическое значение для пушной промышленности и моды, будучи местом встречи покупателей и производителей со всего мира. В ходе выставки будут награждены призами 3 победителя конкурса.

FEA Workshop “Discovering Fur Excellence”.

For the first time on FEA’s organization, young designers were given the opportunity to learn first hand how fur garments are made; they enjoyed the chance to use, love and get inspired by the magnificent material of fur.

Vasilis Kardasis, professor of the Royal College of Art-London and Advisor to the Board of HAF, lead the three day workshop “Discovering Fur Excellence”.   He guided the participants to unravel their ideas on the special topic that he challenged them with, ‘Flower Power & Fur’.   Most importantly these new designers learned to listen to their hearts, think freely and create their creations accordingly.

F-low-0065_flower powerF-0064high_kardasis_lecturing

 

 

 

 

During all days of FEA Workshop, a model Fur Factory, sponsored by TSOP Fur Machines, and supported by many HAF’s members participating at the Fair were set parallel to the Workshop. Expertise technicians demonstrated the fur production procedures to young designers and visitors alike, giving them the chance to learn first hand how the magnificent fur garments are made.

The three day workshop “Discovering Fur Excellence” run from 10am to 4pm, 27th through 29th of March, 2014 at Metropolitan Expo Exhibition Center.
Fur Excellence in Athens : a Unique Educational Fur Event!

See more:

http://www.youtube.com/watch?v=G-67W-lBvdE

https://www.youtube.com/watch?v=ybSzLEawjiI#t=35

F-low-0052_sawingF-low-0624_stablingF-low-0246_get ready to sawF-low-0641_lining

Успех и волшебство ателье “Discovering Fur Excellence” на выставке FEA-2014

В атмосфере творческого энтузиазма и хорошего настроения завершилось работавшее в течение трех дней выставки FEA-2014 ателье “Discovering Fur Excellence”, руководителем которого был г-н Василис Кардасис, профессор лондонского Королевского Колледжа Искусств и консультант Совета Директоров Греческой Ассоциации Меховщиков (HAF).  Все 15 греческих молодых дизайнеров, участвовавшие в ателье, поблагодарили Греческую Ассоциацию Меховщиков за предоставленную им возможность впервые в жизни попробовать свои силы и свое вдохновение в работе с мехом.

В ходе работы ателье, благодаря безграничному содействию профессора Василиса Кардасиса и различных специалистов по меховым технологиям, участники смогли почувствовать любовь к этому мягкому, роскошному и универсальному материалу, который до этого момента был им незнаком – или же по причине ошибочных, как они сами признали, этических принципов в отношении защиты животных, или же в силу убеждения, что мех характерен для более старшего поколения.   Их точка зрения изменилась благодаря информации, полученной в ходе работы ателье и их собственных экспериментов с мехами.  Все участники выразили полное удовлетворение представившейся возможностью познакомиться и поработать с этим замечательным материалом, а также с представителями Меховой Промышленности.

Эмоции и ощущения волшебства, которые профессор Кардасис передал всем участвовавшим в ателье молодым дизайнерам, стали очевидны на небольшой церемонии закрытия, состоявшейся 29 марта. В ходе выдачи сертификатов участия представительницей HAF госпожой Афродитой Зурла, каждый из участников представил свой проект и описал источники своего вдохновения.

В следующем году, ателье вновь будет проводиться в рамках выставки FEA-2015. Участники благодарили профессора Кардасиса, специалистов меховых технологий и представителей HAF за данную им уникальную возможность, и выразили желание участвовать в следующих подобных ателье как можно скорее!

И, поскольку одна картинка красноречивее тысячи слов:

IMG_9751_egg_michalop     IMG_9764_hug_apostolou

IMG_9779_hug_zerva     IMG_9807_tears

IMG_9760_kardasis

Победители Конкурса Молодых Дизайнеров Греции – FEA 2014

Заседание жюри и церемония награждения лауреатов Конкурса Молодых Дизайнеров Греции, проводимого ежегодно Греческая АссоциацияМеховщиков (HAF) усилиями фирмы NAFA, главного спонсора FEA, состоялась 28 марта в присутствии огромного числа гостей и представителей самих дизайнеров – кандидатов конкурса.

В этом году были представлены 10 моделей от Меховщиков Греции – участников выставки FEA, прошедшие предварительный отбор экспертов NAFA. Показ коллекций проводился на отдельном подиуме в холле выставки, в течение всех дней ее работы. Все конкурсные модели отличались новаторством и оригинальными элементами. Три победителя Конкурса, объявленные экспертами жюри и награжденные недельной поездкой на специализированный Меховой Семинар в Студии NAFA в Торонто, с покрытием всех расходов:

 

467A9661_2    FEA 14, Greek Young Designers' Competition, NAFA, Poulios

467A9692      467A9799_1

1-ый приз: Хрисула Апостолу, студентка отделения Дизайна и Технологии Одежды города Килкис, при Технологическом Институте Фессалоник. Данная модель произведена фирмой IDEA FURMODA, владелец: г-н Николи, из мехов NAFA (Blackshearedbeaverbody / greydyedgreyfox).

467A9802_1o    467A9874_1o_apostolou

2nd приз, Зои Скривану, студентка отделения Дизайна и Технологии Одежды города Килкис, при Технологическом Институте Фессалоник. Данная модель произведена фирмой FINEZZA, владельцы: господа Габеси & Малеганос & Папаэфтимиу, из мехов NAFA (Redbeaverfeatheredbody / dyedshearedmuskrat).

467A9770_2o skrivanou     467A9859_2o_maleganos

3rd приз, Элоди Каркафири, студентка Колледжа Искусства и Моды AKTO. Данная модель произведена фирмой PT ARTISTI ELENA, владельцы: господа Димитрис & Зисис Тсиухадарис, из мехов NAFA (Lightbrowndyedshearedbeaverbody / fisherdyedraccoon).

467A9776_3o karkafiris   467A9864_3o_tsioux

Приз Лучшего Эскиза, впервые присуждаемый данной организацией, и первым его лауреатом стала Екатерини-Мария Петроянни, студентка Школы Моды PanSik.

Господин Пулиос, представитель NAFA в Греции, подчеркнул свое “сильное впечатление от работ некоторых молодых дизайнеров, и в частности от большинства конкурсных моделей”.   Все челны жюри и организаторы отметили роль, которую конкурсы подобного уровня играют не только в приобретении опыта молодыми участниками, но и, в первую очередь, в открытии новых перспектив развития данного сектора и в обогащении греческой меховой промышленности благодаря молодым дизайнерам.

1 2