The first phase of the Young Greek Designers Contest 2015 is complete

The evaluation process of the designs submitted for the Young Greek Designers Contest, held in the framework of the International Fur Fair ‘FUR EXCELLENCE IN ATHENS’, organised by the Hellenic Association of Furriers (HAF) every year, has now finished. The 10 best submitted designs were selected by an expert committee of the fur auction house of the NAFA (North American Fur Auction) (http://www.nafa.ca/), which co-finances the contest.

The 53 young designers that participated in the contest submitted 127 design proposals, as candidates had the right to participate with up to 3 designs.

The short-listed designs for the first phase of the contest were submitted by the following contestants (in alphabetical order):

1

Koulouri Athina TEI of Central Macedonia, Kilkis

2

Liakas Erlando-Giannis TEI of Central Macedonia, Kilkis

3

Lissova Ekaterina ZER-FAM Athens

4

Mangou Varvara TEI of Central Macedonia, Kilkis

5

Margariti Georgia Veloudakis Fashion school

6

Michalopoulou Eleftheria TEI of Central Macedonia, Kilkis

7

Panagiotidou Theodora TEI of Central Macedonia, Kilkis

8

Papaioannou Afendra AKTO COLLEGE ATHENS

9

Papanargyrou Andriana AKTO COLLEGE ATHENS

10

Triandafyllopoulos Menelaos PANSIK – SCUOLA di MODA – ART & DESIGN, Athens,

Under the terms of the contest, the 10 proposed designs will be manufactured for free by HAF Furriers participating at the exhibition ‘FUR EXCELLENCE IN ATHENS’, based on the patterns provided by the designers, with furs proposed and offered by the Fur Auction House of the NAFA.

The three final winners will be chosen by a specialised panel of judges, in the framework of the international fur exhibition ‘FUR EXCELLENCE IN ATHENS’, which will be held in Athens, on 24-27 March 2015.

由希腊皮草商协会主办的在塞萨洛尼基和雅典 “The Excellence of Fur” 展示会超出了与会者们的期望

这两个 “The Excellence of Fur” 展示会出现在由希腊皮草商协会主办,并由 NAFA 拍卖行赞助的一年一度的希腊青年设计师大赛举办得相当成功,并超出了与会者们的期望。出席该展示会的50多个希腊时装设计学校的年轻设计师们和他们的教授,于2014年10月 23日星期四在塞萨洛尼基的地中海王宫酒店, 以及10月24日星期五在雅典的黄金世纪酒店聚首一堂。

该展示会的目的是向年轻设计师展示皮草行业的活力,其纯粹出口及外放部门,让他们熟悉皮草这种独特的用料,各种可用性和如何应用,在比赛当中,能够发挥的更有效自如,旨在培养皮草行业的新设计人才。

希腊皮草商协会的代表 Zourla 小姐,谈及希腊皮草行业的的特点与希腊皮草商协会的活动,重点投放在关于在国际皮草展 “FUR EXCELLENCE IN ATHENS” 期间组织设计师们参与各种活动,向与会者们提供了本次比赛的详细信息。

NAFA 的代表及买家关系副主席Poulios先生特别强调希腊皮草商在国际市场行业中发挥着重要作用。介绍了NAFA 的宣传活动以及对特殊的时尚活动,在国际利益市场上,提供了一个清晰的国际皮草行业与时装的关系的概述,以及这个行业为年轻设计师所提供的前景。

希腊皮草商协会 Vasilis Kardasis  先生,伦敦皇家美术学院的教授,以及多伦多NAFA艺术工作室的总监,再次抢尽了风头,以他自己独有的方式介绍了用料和皮草的潜能。 使用各种皮草的样品拼接技术,由 NAFA 的工作室创建他的指导,他鼓励与会者动手实践研究这些材料和运用他们的激情和想象力来创造他们自己的设计。

与会者们、教授们和新设计师们在希腊设计学校学习,无法抑制他们的热情,赞叹道:“这实在是太棒了! 我们很感谢您给予我们的学习机会,这么多关于皮草的知识,以这种直接的方式。” 以全新的体验他们开始设计他们的参赛作品,力求在比赛中跻身到前三位,这将确保他们获得参加在多伦多为期一周的全面研讨会的机会,一个由重要赞助商 NAFA 拍卖行颁发奖项的展览会。

今年的希腊青年设计师大赛报名截止日期为2014年12月 8日,将于过去连续四年的国际皮草交易会 “The Excellence of Fur” 2015年3月24 – 27日举行。
The Excellence of FurThe Excellence of FurThe Excellence of FurThe Excellence of Fur

成功與媚惑:2014年FEA「探索皮草之美」工作坊

充滿刺激、歡樂與熱情的氣氛,為期三天的「探索皮草工作坊」在2014雅典國際皮草節中舉辦。該工作坊由Vasili Kardasis指導,Kardasis為倫敦皇家藝術學院教授與希臘皮草協會的顧問。多虧了希臘皮草協會,與會的15名年輕希臘設計師對此種陌生的材料有了實際體驗的機會。

由於Vasili Kardasi教授與皮草技術專家的無私幫助,學員能夠親自使用,並愛上此種柔軟、奢華且多用途的素材,他們坦承過去因動物權而對皮草有錯誤的道德偏見,或是認為此種素材只適合上了年紀的人,故長時間對此材質不加注意。多虧了工作坊給予的資訊與實際使用皮草,改變了他們的觀點。他們都非常高興有此機會能認識並運用此種迷人的素材,並能夠與皮草工業的人交流。

Kardasis教授的熱情與魅力啟發了所有年輕設計師,在329日舉行的小型閉幕典禮上,北美皮草拍賣行代表Aphrodite Zourla頒發與會證書,每位學員都發表了設計圖,並說明其受到的啟發。

因為Kardasis教授、皮草技術人員與北美皮草拍賣行的代表提供如此特別的機會,學員皆期許能在2015雅典國際皮草節的工作坊再次聚首,並希望類似的工作坊能儘快成立!

照片勝過千言百語:

IMG_9751_egg_michalop     IMG_9764_hug_apostolou

IMG_9779_hug_zerva     IMG_9807_tears

IMG_9760_kardasis

2014雅典國際皮草節-希臘設計新秀獎得主

 今年的希臘設計新秀獎於328日舉行評選與頒獎儀式,本次入選的設計師與大批觀眾共襄盛舉。每年的希臘設計新秀獎由希臘皮草協會(Hellenic Association of Furriers, HAF)主辦,國際皮草節的贊助者北美皮草拍賣行(NAFA)贊助。

今年,NAFA的專家初選出10位設計師,將作品交由此次參展的希臘皮草業者製作。作品於活動期間全天候展出。所有的提案都具有新穎與特別的元素。評審團宣布前三名得獎者,他們可免費前往多倫多,參與NAFA工作室為期一週的皮草研討會,得獎的有:

467A9661_2    FEA 14, Greek Young Designers' Competition, NAFA, Poulios

467A9692      467A9799_1

冠軍:Chrisoula Apostolou,就讀基爾基斯Technological Educational Institute (A.T.E.I) of  Thessaloniki的服裝設計與工藝系(Clothing Design and Technology Department)。作品由IDEA FURMODA製作,Nikoli先生所有,使用NAFA的皮草(黑色剪裁部分為海狸毛、灰色部分為染色的狐狸毛)。

467A9802_1o    467A9874_1o_apostolou

亞軍:Skrivanou Zoi,就讀就讀基爾基斯Technological Educational Institute (A.T.E.I) of  Thessaloniki的服裝設計與工藝系(Clothing Design and Technology Department。作品由FINEZZA製作,GabesiMaleganosPapaefthimiou先生共同擁有,使用NAFA的皮草(黑色剪裁部分海狸毛、染色北狸毛)。

467A9770_2o skrivanou     467A9859_2o_maleganos

季軍:Karkafiri Elodie,就讀AKTO藝術與設計學系。作品由PT ARTISTI ELENA製作,Tsiouchadaris Dimitris & Zisis先生共同擁有,使用NAFA的皮草(使用淺棕色的染色河狸毛、染色浣熊毛)。

467A9776_3o karkafiris   467A9864_3o_tsioux

今年首度頒發的最佳時裝繪圖獎(Best Sketch),由就讀PanSik Fashion SchoolPetrogianni Ekaterini-Maria贏得殊榮。

北美皮草拍賣行的希臘代表Poulios先生說:「年輕設計師的作品非常令人印象深刻,報名參賽的設計作品更是多得驚人。」評審團與主辦單位皆表示,參與此類競賽,不只讓與會者獲取經驗,更重要的是增加其未來的就業機會,並為希臘皮草業帶來新血。

皮草之夜

這場光彩奪目的盛事在雅典音樂廳 Megaron舉行,揭開了2014「傑出皮草,盡在雅典」國際皮草節的序幕,驚豔上百名嘉賓。

2014年雅典國際皮草節以主要贊助者北美皮草拍賣行的作品,為時裝秀揭開序幕

與會的希臘皮草品牌有(按字母排序):

BOURTSOS,    NEVRIS,    AVANTI,    OBSESSION,    LANGIOTTI,    CASIANI,    PT-Artisti Elena, INOCHI by Expopel,    LUXOR,    NAOMI,    MANZARI,    CPL.

皮草之夜以Vasili Kardasis設計、Expopel製作的「希臘女神」作結,該作品為2014雅典國際皮草節的行銷形象(Creative)

參展的公司在希臘與國際皮草工業所提供的位置與奢華的情境,發表他們最棒的設計與最新時尚趨勢。

To take a glimpse of this year’s spectacular Fur Gala

 

 

2014年FEA「探索皮草之美」工作坊贊助與協助人員

「探索皮草之美」工作坊為「傑出皮草,盡在雅典」立下了新的里程碑。北美皮草拍賣行為回應年輕一代對於皮草藝術知識的渴求,因而決定推行此創新課程。

身兼倫敦皇家藝術學院的教授與北美皮草拍賣行的顧問,Vasilis Kardasis負責召集工作坊的贊助與協助人員,才能讓此針對希臘設計學生的時尚工作坊才得以實現。

主要贊助商為TSOP-Fur Machines,提供皮草工作坊的基礎設備,如蒸氣整燙機、蒸氣產生機、針床(nailing board)、工作台、打版桌(lining table)。此外,2ice/TzinterpelLangiotti Luxor不僅提供以及布料打釘機,還提供了其他基本用具、材料、模版、皮料與大衣。

Workshop supporters_final

以下公司則支援此次活動,免費提供皮革、大衣與人形模特兒等:BourtsosCPLDTSInochi by ExpopelFinezzaGlobal Trade PellicceKN fursObsession furs,證明了有了共同的動力與理念,這些希臘皮草工業兼北美皮草拍賣行會員的公司,亦能攜手努力、創造成功。

 

 

 

2013 年 FEA 希腊青年设计师研讨会

FEA 期间为裘皮商和设计师举行多场讲习班。参加者获得关于最新裘皮技术的信息。最重要的是,他们学会倾听他们的内心,自由想象,并相应地创作他们的作品。

“爱上苹果”是 2013 年“杰出裘皮,出自雅典”展期间由皇家艺术学院教授和 NAFA 工作室创意总监 Vasili Kardasi 组织的讲习班的主题。“讲习班的目的在于唤醒、鼓舞、启发和允许我们的创造性思维发现联系的乐趣。以最简单的方式!然而,简单几乎不可能实现。当有人做到时,那种感觉就像在飞翔。”

Greek Young Designers Seminar FEA 2013Greek Young Designers Seminar FEA 2013 3Greek Young Designers Seminar FEA 2013 2

2013 年 FEA 希腊青年设计师研讨会

希腊青年设计师大赛连续第二年在 2013 杰出裘皮,出自雅典展上举行。杰出裘皮,出自雅典展是由希腊裘皮业协会于 2013 3 26-29 组织的国际裘皮交易会

Greek Young Designers Competition FEA 2013 4

赛由 HAF(希腊裘皮业协会)和 NAFA(北美裘皮拍卖行)主办,旨在发掘希腊新的裘皮设计人才和开展配得上与时尚密切相关的产品的制度性活动。符合参赛资格的人员是目前就读希腊大学和私立学院的前途远大的青年设计师

Greek Young Designers Competition FEA 2013 3

19 名青年设计师提交其获胜作品。前三名获胜者的奖品是全程免费的加拿大多伦多行,参加在世界上最著名的拍卖行之一——NAFA 设计工作室举行的为期一周的研讨会

Greek Young Designers Competition FEA 2013 2

Greek Young Designers Competition FEA 2013

2013 FEA 希腊青年设计师大赛

所有提交的设计均由专业委员会评审,其中的六部最佳作品将由参加 FEA 的生产商制造

奖典礼在杰出裘皮,出自雅典”——际裘皮交易会的第一天由 NAFA 级副总裁(营销)Diane Benedetti 夫人、NAFA 总裁(买家关系)Bobby Poulios NAFA 工作室创意总监 Vasiliis Kardasis 举行,他们祝贺决赛者所取得的成功并感谢他们对裘皮服装设计的兴趣

4_Greek_Design_Contest-6951

赛前三甲为

  • 来自基尔基斯塞萨洛尼基亚历山大技术教育学院服装设计与技术系的 Vera Maskalidou(第一名)。
  • 来自雅典 Veloudakis 服装学校的 Irene Sioti(第二名)。
  • 来自雅典 Veloudakis 服装学校的 Zakaki Argiro(第三名)。
1_Greek_Design_Contest-6956
来自基尔基斯塞萨洛尼基亚历山大技术教育学院服装设计与技术系的 Vera Maskalidou(第一名)
Ειρήνη Σιώτη, (δεύτερη) από την σχολή μόδας ‘Βελουδάκη’ στην Αθήνα
来自雅典 Veloudakis 服装学校的 Irene Sioti(第二名)。
Ζακάκη Αργυρώ (τρίτη) από την σχολή μόδας ‘Βελουδάκη’ στην Αθήνα
来自雅典 Veloudakis 服装学校的 Zakaki Argiro(第三名)。

HAF 的代表感谢所有参赛者,祝愿他们在未来的事业中取得成功并更新 2014 杰出裘皮,出自雅典举办期间举行的下一届比赛的会议内容

1 2